Slavětín nad Metují má ode dneška vlastní nonstop prodejnu. V obci s necelými třemi stovkami obyvatel otevře obchod fungující v režimu 24 hodin denně, sedm dní v týdnu. Podle provozovatele půjde o první podobný obchod v okrese Náchod.

První on-line sledované hnízdo v Královéhradeckém kraji už má svého čápa. Jde o hnízdo na sušáku požárních hadic ve Slavětíně nad Metují. Čáp se na Náchodsko vrátil o deset dnů dříve než v minulém roce. V regionu mohou lidé on-line sledovat hned několik podobných hnízd.

Ke srážce dvou osobních aut došlo na silnici druhé třídy číslo 304 na křižovatce mezi Slavětínem nad Metují a Městcem na Náchodsku. Nehoda si vyžádala sedm zranění a na místo musel i záchranářský vrtulník. Ten si převzal vážně zraněnou spolujezdkyni. V péči lékařů nakonec skončili všichni zranění.

Cestu mezi Hradcem Králové a Novým Městem nad Metují zkomplikuje řidičům od pondělí 20. dubna do 31. října oprava silnice II/308 v Bohuslavicích. Řidiči budou muset objížďkami. Silnici z Hradce Králové směrem na Nové Město nad Metují řada řidičů používá jako alternativní trasu do Náchoda, aby se vyhnuli kamiony přetížené hlavní tranzitní silnici I/33.