Letní měsíce nahrávají tomu být venku co nejdéle. Je příjemně, dlouho světlo, a hlavně jsou dovolené a prázdniny. Mnohé to proto vyláká k předzahrádkám restaurací a barů, případně na jiná veřejná prostranství. Jenže s přáteli utíká čas velmi rychle a než se nadějete je 22 hodin. Pak už nastává noční klid. Ne každý ho ale dodrží, a tak musí kolikrát do akce městská policie, aby hloučky hlasitých obyvatel usměrnila.