Když loni na konci roku představovala dvojice fotbalových nadšenců na půdě Technické univerzity v Liberci (TUL) svoji průlomovou novinku Hotboots, čili vyhřívaný vak na nohy pro fotbalisty na střídačce, ještě netušila, že šlo jen o první vlaštovku ve využití jejich vynálezu. Po návlecích pro fotbalisty totiž po pouhých 11 měsících přicházejí s dalším přelomovým výrobkem, tentokrát pro vozíčkáře. Právě ti totiž v zimě trpí tím, že jim nohy velmi rychle prochladnou. A pro mnohé je to i důvod, proč v zimě tráví venku mnohem méně času, než by doopravdy chtěli. Nový vyhřívaný návlek Hotboots Care to má změnit.

Hlídky hradeckých městských strážníků, musí řešit lecjaké případy. Jedna se naskytla zrovna u situace, kdy si mezi garážemi v okrajové části města stříkal sedící muž neznámou zapáchající látkou na nohy. Nakonec se zjistilo, že má ve městě zakázaný pobyt a teď je podezřelý z trestného činu.