Sobota 15. června, večer, Červený Kostelec… Na Kemp Brodský, kde vrcholí jedenáctý ročník MetalGate Czech Death Fest, se valí temné mraky. Přichází to rychle a s nemalou intenzitou. Prudký vichr, který testuje prodejní stánky, liják a bouře, jež se s tím nemaže. Netrvá to krátce, ale také ne věčně. Naštěstí. Finální kapely tak nakonec s menším zpožděním mohou nastoupit. Jednou z nich jsou nizozemští Asphyx, kteří jako by chtěli dát přírodě najevo, že i člověk dokáže pěkně zabouřit. Absolutní smršť, tentokrát však vítaná…